If your NDI cameras (made by PTZOptics and others) are no longer detected by Ecamm Live after updating to version 3.9 or higher, you may need to update NDI | HX Drivers on your Mac.
To update, download and run the NewTek NDI Tools installer on your Mac.
After installing, quit and re-open the Ecamm Live app.