With the exception of Text Overlays, Overlays can be cropped from any edge. Crop by holding down the option or alt key on your keyboard while dragging any edge of an Overlay.

To reset the crop, right-click or control-click the Overlay and pick Reset Crop.