An announcement post cannot be edited in Ecamm Live but can be done on the Facebook or YouTube website. 

For Facebook scheduled lives, use the Facebook Live Producer screen on the Facebook website. Here are some steps to access this:

For YouTube scheduled lives, click the pencil icon in the bottom left-hand corner of Ecamm Live. This will bring up the broadcast's settings page on the YouTube website.