If you have an active Ecamm Live subscription, you’ll see a Manage Billing... button in the Account section of the Ecamm Live app's Preferences. Click this button.
To update your billing from PayPal to a credit card, click the Need to Change Payment Method button.
