To merge archives, choose Archive->Manage Archives from the File menu at the top of the screen. You'll see all device archives listed. Drag the old device into the new device.
All archived voicemails, messages and call log items will be copied to the destination device. Duplicates will be removed automatically.